Il 31.03.2007 è stata organizzata una CONFERENZA STAMPA presso la Biblioteca Calvairate di Milano per presentare 3 importanti e interessanti opere editoriali, che contribuiscono in modo significativo a fare chiarezza su tre argmenti dibattuti a livello accademico e teologico.
Mentre assistiamo alla progressiva rovina delle attività umane nel loro insieme, milioni di persone informate sanno che stiamo vivendo in "tempi diffici" (2 Tim. 3:1-6).
Diverse persone hanno constatato che l'onestà intelletuale e morale di molti accademici, che tracciano gli ideali di questa società, sono essi stessi influenzati dallo spirito motivante di questo momento storico.
Questo inquinamento morale e intelletuale, lo si è potuto notare nelle molte traduzioni bibliche che si trovano oggi in commercio! Molte di queste usano un linguaggio arcaico e si contraddicono le une con le altre a livello linguistico.
Quindi le 3 opere che sono state presentate, hanno lo scopo di mettere ordine e rovesciare i "ragionamente fortemente trincerati".
Analizzano e fanno luce sui pregiudizi, sui motivi e sulle contraddizioni che esistono nelle varie traduzioni bibliche. In particolare, le 3 sottoelencate opere analizzano la trasmissione linguistica delle Sacre Scritture dall'ebraico - greco con la lingue attuali.
Il DVD di 1.46,30” di programmazione, contiene la relazione fatta da tre studiosi, sui punti salienti di queste tre eccezionali opere:
- Il 1° relatore, il prof. Stefano Pizzorni, che ha analizzato l'opera: "Verità nella Traduzione" del prof. Jason David BeDuhn, riassume le informazioni di quest'opera con il soggetto: "Come tradurre la Bibbia senza condizionamenti religiosi - Chi lo fà?"
- Il 2°, relatore e scrittore dell'opera: "La Traduzione del Nuovo Mondo - Manipolata o tradotta fedelmente?", il ricercatore biblico Felice Buon Spirito, sviluppa il tema: "Chi traduce la Bibbia senza condizionamenti religiosi oggi?"
- Il 3° relatore, il Dott. Ciro De Angelis che ha analizzato l'opera: "La cronologia Persiana e la durata dell'esilio Babilonese degli Ebrei: 50 o 70 anni?" del prof. Rolf Furuli, conclude la conferenza con le informazioni tratte dal lavoro di Furuli con l'argomento: "La cronologia Biblica del 607 a.e.v. e del 1914 e.v. - La Bibbia è verace?"
A voi la possibilità di ascoltare questa istruttiva, edificante e entusiasmante conferenza.